The steam heating system here in Pullman functioned similarly to modern district heating systems.

普尔曼的蒸汽供系类似于现代的区域供系。

This heating system has an automatic temperature control.

这个气系有动的温度调节控制功能。

It pumps hot water though a village-wide central heating system.

它通过全村的中央供系抽热水。

Some villages are equipped with a modern and economical heating system.

一些村庄里安装了现代化的经济型供系。

Lastly, given our cold winters, I need to warn you about heating systems.

最后，鉴于我寒冷的冬天，我需要提醒你供系的问题。

But it wasn't just the central heating system.

另外，这不仅仅是中央供系的问题。

The ruins have the remains of furnaces, a sign of a complex heating system.

该遗址上有炉渣的痕迹，这是复杂供系的标志。

This is Mr. Chen in Room 3235. Something must be wrong with the heating system.

我是３２３５号房的陈先生，气系坏了。

Both our windshield heating systems have failed. Ice is obstructing our view. Request latest airport weather.

576. 我加温系故障了，冰住了我的视线。申请最新的机场天气。

In most homes during the winter, the air can be very dry because of heating systems.

在冬天，由于供系的缘故，大多数家庭的室内空气可能会非常干燥。

The bans, if approved, could affect heating systems in large buildings and even cooking stoves in homes.

如果该禁令获得批准，可能会影响到大型建筑物的供系，甚至居民家中的炉灶。

Look, Mr. Franklin...Frankly, Franklin, I don't care if the whole central heating system collapses in ruins.

听着，弗兰克林先生...事实上， 弗兰克林我才不关心整个取系会不会垮掉。

It was because of highly inefficient central heating system, which we couldn't control or do anything about.

这是因为中央供系效率极低，我无法控制它，也无能为力。

Your body is constantly turning these cooling and heating systems on and off to keep your temperature steady.

你的身体一直在这些降温和升温系中切换以保持体温的稳定。

I am not lurking. The truth is side by side you've got high pressure steam central heating system.

我没有在藏。其实我两旁都是高压蒸汽集中供系。

A few years later Rune and Ove fell out for the hundredth time about that collective heating system.

几年后，欧维和鲁尼为了集中供的事争执了不下百次。

When the next winter set in, the steering group decided that the area needed a new collective heating system.

后一年冬天，管理委员会决定，整个小区需要一更换新的集中供系。

My house just has a heating system.

我家只有供系。

We have to replace the heating system.

我必须更换供系。

We shut down the heating system for one night.

我关闭了供系一夜。